Todo mundo nota quando a primavera chega. De repente, todas as roupas na sua gaveta parecem muito quentes. E você começa a procurar as roupas de verão, que foram devidamente encaixotadas e colocadas no fundo de um armário quando começou a nevar. Afinal, não há nada mais deprimente do que ver aquela blusa regata na sua gaveta quando a temperatura está menos 30 lá fora.
Mas há alguns sinais da primavera que os recém-chegados ao Canadá não percebem, mas o canadenses sim. Um primeiro sinal são os pássaros que migraram para o sul e estão voltando. Sim, os pássaros não tem essa compulsão de provar que são bravos e fortes e conseguem conquistar a natureza e passar o inverrno por aqui. Muito mais sabiamente que nós, humanos, eles se vão para terras mais quentes assim que começa a esfriar. E os canadenses sabem qual o pássaro que volta junto com a primavera, o robin. O robin se diferencia dos outros pássaros por ter asas pretas e o corpo vermelho. Ou seja, se você sabe o que é um robin, e o que eles significa, você não vai deixar de notá-lo. O problema é que os imigrantes como eu não fazem idéia de que o robin é o sinal da primavera. Portanto, ficamos a ver navios, ao invés de ver robins...
Um segundo sinal são as tulipas. Quase todos os canadenses têm jardins. E no outono, os canadenses enterram os bulbos de tulipa nos seus quintais. Não sei direito o que os bulbos fazem durante o inverno, mas se você não pode voar em direção ao sul, certamente ficar debaixo da terra me parece uma melhor idéia do que ficar em cima dela, como nós, humanos. Sabiamente, as tulipas florecem apenas quando o tempo esquenta. E os primeiros sinais delas nos jardins serve pra indicar para os canadenses que a primavera chegou.Entretanto, os imigrantes não tem o hábito de plantar e muitos, como eu, sequer têm jardim. Ficamos, portanto, com a opção de olhar pela janela e continuar sem saber se está quente ou frio lá fora...
Enquanto os canadenses observam os sinais bucólicos da primavera, a única coisa que resta para imigrantes como eu são os sinais nada bucólicos da estação. Na falta de robins ou de um jardim com tulipas, observo os canadenses com chinelos, shorts e blusas regatas quando a temperatura subiu para 15 graus celsius. O fato de que eles estão vestidos para o verão enquanto eu ainda estou precisando de um cachecol é, pra mim, o primeiro sinal da primavera.
Mas há alguns sinais da primavera que os recém-chegados ao Canadá não percebem, mas o canadenses sim. Um primeiro sinal são os pássaros que migraram para o sul e estão voltando. Sim, os pássaros não tem essa compulsão de provar que são bravos e fortes e conseguem conquistar a natureza e passar o inverrno por aqui. Muito mais sabiamente que nós, humanos, eles se vão para terras mais quentes assim que começa a esfriar. E os canadenses sabem qual o pássaro que volta junto com a primavera, o robin. O robin se diferencia dos outros pássaros por ter asas pretas e o corpo vermelho. Ou seja, se você sabe o que é um robin, e o que eles significa, você não vai deixar de notá-lo. O problema é que os imigrantes como eu não fazem idéia de que o robin é o sinal da primavera. Portanto, ficamos a ver navios, ao invés de ver robins...
Um segundo sinal são as tulipas. Quase todos os canadenses têm jardins. E no outono, os canadenses enterram os bulbos de tulipa nos seus quintais. Não sei direito o que os bulbos fazem durante o inverno, mas se você não pode voar em direção ao sul, certamente ficar debaixo da terra me parece uma melhor idéia do que ficar em cima dela, como nós, humanos. Sabiamente, as tulipas florecem apenas quando o tempo esquenta. E os primeiros sinais delas nos jardins serve pra indicar para os canadenses que a primavera chegou.Entretanto, os imigrantes não tem o hábito de plantar e muitos, como eu, sequer têm jardim. Ficamos, portanto, com a opção de olhar pela janela e continuar sem saber se está quente ou frio lá fora...
Enquanto os canadenses observam os sinais bucólicos da primavera, a única coisa que resta para imigrantes como eu são os sinais nada bucólicos da estação. Na falta de robins ou de um jardim com tulipas, observo os canadenses com chinelos, shorts e blusas regatas quando a temperatura subiu para 15 graus celsius. O fato de que eles estão vestidos para o verão enquanto eu ainda estou precisando de um cachecol é, pra mim, o primeiro sinal da primavera.