Coisas que ouvi por aí

"You should under-commit and over-perform, and then everyone is happy with you"

[Você deveria se comprometer com menos coisas, e superar as expectativas nas coisas com as quais você decide se comprometer]

Achei genial. Se você assume mais compromissos do que consegue dar conta, você se dedica menos a cada um e o resultado é um monte de gente frustrada. Por outro lado, se você se compromete com poucas coisas e supera expectativas, todo mundo fica feliz com você. Todavia, acho que essa filosofia só funciona aqui na América do Norte, onde o pessoal não fica ofendido quando você se recusa a participar de algum projeto. No Brasil, tudo é pessoal...

"I have reached an age in which I no longer need to write in order to figure what I am thinking."

[Cheguei em um ponto em que não preciso mais escrever para organizar minhas idéias]

Mentira. Dúvido que alguém consiga chegar a essa ponto. Mas acho que a frase captura uma coisa que pessoas que não escrevem com regularidade não sabem: muitos acham que escrever é um ato de inspiração. É sentar e esperar baixar o santo. Não. Escrever é o processo de tentar organizar suas idéias. Muitas pessoas que eu conheço (incluindo eu mesma) têm apenas uma vaga idéia do tópico quando começam o processo. E a edição, re-edição e infinitas revisões são etapas nesse processo. Você nunca termina um texto, como diz uma amiga minha, você só mata ele.

"Tenure is like marriage. They need sometime to decide whether they want to keep you around for the rest of your life"


[Estabilidade para professores universitários é como casamento. Eles precisam de um tempo pra decidir se querem manter você por perto pelo resto da sua vida.]


Acho que a frase é auto-explicativa. Mas acho que vai deixar de ser em breve, já que o casamento, tanto quanto o tenure, parecem estar cada vez mais em baixa. Acho que esse negócio de ficar com alguém pro resto da vida passou a significar muito tempo agora que as pessoas vivem mais de 90 anos e têm Alzheimer. As universidades que o digam... (vejam esses artigos aqui e aqui).